I am thinking about submitting a feature request that will show us to "some" questions from CS.SE on cstheory from time to time (maybe with a small sign that indicates it is from CS.SE).
E.g a new question with complexity-theory tag and and "high quality" is shown among our questions every week or so.
We can discuss what we mean by "high quality". I was thinking of something like questions with +10 total votes.
To be clear, the question will remain on CS.SE, we will not have a duplicate copy on cstheory. If you click on the question you will be taken to the question on CS.SE. The only thing is that from time to time (e.g. when we are not getting too many questions) some "high quality" theoretical questions will be shown among our own questions.
The main benefit is that we will not miss interesting theoretical questions posted there, it will help questions on CS.SE get answered.
What do you think?